Je was op zoek naar: baggrundshistorie (Deens - Spaans)

baggrundshistorie.
muchos antecedentes.

lidt baggrundshistorie:
un poco de historia:

først lidt baggrundshistorie.
muy bien, vale... primero, ¡antecedentes generales!

hvad med en baggrundshistorie?
que tal si empiezo una historia nueva?

okay, hvad er din baggrundshistorie?
de acuerdo, ¿cuál es nuestra historia?

- hvad er hendes baggrundshistorie?
¿cuál es su pasado?

jeg laver min egen baggrundshistorie.
no, yo haré mi propia historia

mener du til en baggrundshistorie?
¿como para un artículo de opinión?

- vi hørte jeres baggrundshistorie.
nosotros oímos toda su historia.

du har opbygget en hel baggrundshistorie!
tienes toda una historia de encubierta. eso es un compromiso serio.

- yeah, vi laver baggrundshistorie om byen.
sí, estamos haciendo algunas investigaciones en las historias de la ciudad, por lo que

cooper, få fat i kineserens baggrundshistorie.
cooper, consigue el historial del chino del avión.

jeg vil gerne have lidt baggrundshistorie først.
primero le haré algunas preguntas.

måske jeg skulle give dig en smule baggrundshistorie.
tal vez debería darle un poco de historia.

- jeg har en god baggrundshistorie. plantagen har det skidt.
veo que soy el único que trabajaba en mi historia de fondo.

kent, skriv en baggrundshistorie til artiklen på side 3 om terroristgruppen.
kent, haz una columna informativa para la página tres sobre el grupo terrorista.

lav en baggrundshistorie på omkring 2.000 ord... om de faktorer og forhold...
escribe un artículo de opinión, 2.000 palabras, sobre factores y condiciones...

jeg har brug for noget mere baggrundshistorie til at hjælpe læseren til at forstå, hvad der motiverer vores helt.
necesito... conocer un poco más la historia anterior para ayudar al lector a entender lo que motiva a nuestro héroe.

det har en blodig baggrundshistorie, men kernen i det er... det laver det udseende, som dets indehaver kræver.
tiene una historia de fondo bastante sangrienta, pero el quid de la cuestión es... adopta la apariencia de lo que su poseedor requiera.

af plottet og baggrundshistorien.
la trama, la historia secundaria.