Je was op zoek naar: bevaring (Deens - Spaans)

bevaring
conservación

-"bevaring?"
- ¿preservación? - ¡sí!

digital bevaring
preservación digital

ex situ-bevaring
conservación ex situ

bevaring af naturressourcer
conservación de recursos naturales

b) bevaring af levesteder
b) conservación del hábitat;

bevaring af havenes ressourcer
conservación de recursos marinos

bevaring af det naturlige miljø
protección del medio ambiente

- bevaring og udvikling af beskæftigelsen
- la defensa y el desarrollo del empleo;

bevaring af vilde dyr og planter
conservación de la fauna y flora silvestres

du er jo chef for dokument bevaring.
como directora de conservación de documentos lo sabes.

konvention om bevaring af europas arkitekturarv
convenio para la salvaguardia del patrimonio arquitectónico de europa

restaurering og bevaring af gamle manuskripter.
restauración y conservación de manuscritos antiguos.

bevaring af landdistrikternes bygnings- og landskabsværdier
conservación del patrimonio rural

foranstaltningerne til bevaring skal bl.a. omfatte:
entre las medidas de conservación deberían contarse especialmente las siguientes:

bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer
bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer

direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter
directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres

- forbedre rammevilkårene for digitalisering, onlineadgang og digital bevaring
- aborde las condiciones marco para la digitalización, la accesibilidad en línea y la conservación digital;

bilagkonvention om bevaring og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydØstlige atlanterhav
anexoconvenio sobre la conservaciÓn y gestiÓn de los recursos de la pesca en el ocÉano atlÁntico suroriental

naturtyper af fÆllesskabsbetydning, hvis bevaring krÆver udpegning af sÆrlige bevaringsomrÅder
tipos de hÁbitats naturales de interÉs comunitario para cuya conservaciÓn es necesario designar zonas especiales de conservaciÓn