Je was op zoek naar: brandbombe (Deens - Spaans)

brandbombe
bomba incendiaria

brandbombe.
modo incendiario.

brandbombe arméret og klar.
explosivos armados y preparados.

ikke kun en brandbombe, vel?
¿esto es algo más que un dispositivo incendiario, ¿no es así?

- hvilken brandbombe skaber lava?
bueno, eso es lo que tratamos de averiguar.

nogen har fundet en brandbombe.
encontraron una bomba.

brandbombe, gjort klar og arméret.
explosivos externos y armados.

^iarmér og send brandbombe af sted.
armen y preparen explosivos.

- nej, 8-ballen er en brandbombe.
- la negra es una bomba incendiaria.

påstår du stadig, at det er en brandbombe?
¿todavía esperas que crea que esto es solo un artefacto incendiario?

- det er en brandbombe. som drukner folk i lava.
si, un dispositivo incendiario que ahoga a la gente en lava.

kontrollen ønsker brandbombe arméret og sendt af sted.
control ordena armar explosivos.

det lader til, at en brandbombe er blevet udløst.
¡hablen! parece que un artefacto hizo explosión...

fyers ville brandbombe hele skoven for at udrydde jer.
fyers iba a volar todo el bosque para eliminarlos.

har du nogensinde smagt en "brandbombe" fra finnmark?
- ¿has probado el aguardiente de finnmark?

hun angreb ham med en brandbombe i 1993, og politiet efterforskede sagen.
ella intentó matarlo con un cóctel molotov en 1993. hubo una investigación policial.

pruneface, du smed en brandbombe i min bil en aften men jeg tilgiver dig.
cara seca, lanzaste una bomba incendiaria en mi auto una noche... me causaste muchos problemas, pero te perdono.

det ser ud til at en form for brandbombe blev bragt ombord, af en civil.
fue intencionado. por lo visto un artefacto incendiario fue traído a bordo por un contratista civil.

medmindre en af dem smider en brandbombe herind, som de gjorde i din klub, der havde et lignende felt over sig.
a menos que uno de esos asesinos nos lance una bomba... - perdon.

mens hjemlandets sikkerhed sørgede for at brystmælk blev holdt ude af vores fly gjorde de også alt muligt for at sikre, at ingen kunne tænde en brandbombe ombord.
mientras la seguridad de nuestra patria se aseguraba que la leche materna no ingresara a nuestros aviones también hacían todo lo posible para asegurarse que nadie pudiera encender una bomba incendiaria a bordo.