Je was op zoek naar: btw do we know each other (Deens - Spaans)

because we rely on each other
porque dependemos uno del otro

when we rely on each other, uh-huh... hvad betyder det?
cuando dependemos uno del otro...?

how do we stop that?
¿cómo podemos pararlo? .

"and cling very close to each other tonight
y agárrense fuerte uno a otro esta noche.

i'll give you ten if you eat each other out.
les daré diez si lo hacen entre sí.

okay, yeah, we know what it is.
- está bien, sí.

how do we find dette sværd?
¿cómo hallo la espada?

i guess that's the only way we know
supongo que es la úunica manera en que sabemos

just when my friends needed each other most, de finder dem selv fuldkommen alene...
justo cuando mis amigas se necesitan más unas a las otras se encuentran completamente solas...

131 « measurement bias in the hicp : what do we know , and what do we need to know ?"
131 « measurement bias in the hipc : what do we know , and what do we need to know ?»

114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"
114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?»

hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.
hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.

under that provision , the member states are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .'
según dicha disposición , en caso necesario , los estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común .

1.2 in this agreement , a » netting agreement « means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this agreement and agreements of the kind listed in appendix 1 of this agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ecb and the counterparty ( hereinafter referred to as the » parties «) from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a » default termination «) and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .
1.2 in this agreement , a « netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this agreement and agreements of the kind listed in appendix 1 of this agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ecb and the counterparty ( hereinafter referred to as the « parties » ) from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination » ) and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .