Je was op zoek naar: built to handle harsh environments (Deens - Spaans)

vi har begge to handlet dumt.
he hecho cosas estúpidas. tú has hecho cosas estúpidas.

du får fejlen "there is no element present to handle the stream' s mimetype audio/ mpeg".
recibe un error « no hay ningún elemento presente para manejar el tipo mime de la emisión audio/ mpeg »

(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.

du får fejlen "there is no element present to handle the file' s mimetype audia/ mp4" også selvom du har installeret det rigtige plugin gstreamer- faad.
usted recibe un error « no hay ningún elemento presente para manejar el tipo mime del archivo audio/ mp4 » a pesar de tener la extensión gstreamer-faad correctamente instalada.

det tog fem minutter. ved frokosttid havde jeg afsluttet to handler. dagen var lige så produktiv som andre dage ... hvis ikke mere.
eso me llevó cinco minutos y cerré dos ventas en el almuerzo tan productivos como cualquier otro día si no más.

der blev modtaget svar fra alle de klagende producenter, en anden ef-producent, otte uafhængige importører, en distributør og syv detailhandlere (hvoraf en er kombineret grossist/detailhandler), seks eksporterende producenter i kina, seks eksporterende producenter i hongkong, fire eksporterende producenter i malaysia, to handlende, der var forretningsmæssigt forbundet med eksporterende producenter i kina, og en handlende, der var forretningsmæssigt forbundet med en eksporterende producent i malaysia, der var etableret i taiwan, en forhandler, der var forretningsmæssigt forbundet med eksporterende producenter i hongkong, og 12 importører, der var forretningsmæssigt forbundet med eksporterende producenter i kina eller malaysia, og etableret i fællesskabet.
se recibieron respuestas de todos los productores denunciantes, de otro productor comunitario, de ocho importadores no vinculados, de un distribuidor y siete minoristas (uno de los cuales era un combinado mayorista/minorista), de seis productores exportadores de china, de seis productores exportadores de hong kong, de cuatro productores exportadores de malasia, de dos comerciantes vinculados a productores exportadores chinos, de un comerciante vinculado a un productor exportador malasio establecido en taiwán, de un comerciante vinculado a productores exportadores de hong kong y de doce importadores vinculados a productores exportadores chinos o malasios establecidos en la comunidad.