Je was op zoek naar: but what you doing this time (Deens - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Spanish

Info

Danish

but what you doing this time

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Spaans

Info

Deens

what are you doing here?

Spaans

¿eres tú? ¿qué haces aquí?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

what are you doing, honey?

Spaans

¿que haces, amor?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

sheldon, what are you doing here?

Spaans

sheldon, ¿qué estás haciendo aquí?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

how are you doing?

Spaans

¿cómo estás?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i'm doing this for you.

Spaans

hago esto por ti.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

tell me what you

Spaans

dime lo que quieras cause i make a real hot

Laatste Update: 2012-12-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

he's only doing this-- for you.

Spaans

Él está haciendo esto solamente... por ti.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

what you see is what you get

Spaans

lo que ve es lo que obtiene

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

waka waka (this time… shakira

Spaans

waka waka (esto es �… shakira

Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- thanks. - # all this time

Spaans

gracias.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

"hot, now show us what you got"

Spaans

"sensual, ¿sabes hacer algo similar?"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

det er i know what you did last summer.

Spaans

es como en "sé lo que hiciste el verano pasado". "¿quién es la más culpable?"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

ja, som i know what you did last ramadan.

Spaans

sí, ya sé lo que hicisteis el último ramadán.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

now you will come and kill what you left behind.

Spaans

todavía es tiempo para destruir lo que has abandonado.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

"you can't always get what you want".

Spaans

"no siempre te dan lo que quieres".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

hej, klaverbokser, giv mig "maybe this time" i b.

Spaans

pianista, dame "quizá esta vez" en sí bemol.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

Spaans

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.

Spaans

at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

nat king cole sang: "unforeseeable, that's what you are."

Spaans

en palabras del difunto y gran... puto nat king cole, ...imprevisible, eso es lo que eres.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

jeg troede, jermaine var ude af billedet. jeg har do-what-you-did-when-you-did- what-to-me-albummet.

Spaans

el está en su culo como si tuviera diabetes... y su culo tuviera insulina dentro.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,710,291 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK