Je was op zoek naar: camembert (Deens - Spaans)

Deens

Vertalen

camembert

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Spaans

Info

Deens

- camembert.

Spaans

- camembert.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

camembert de normandie (bob)

Spaans

camembert de normandie (dop)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- camembert og brie. - super.

Spaans

- camembert y brie.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

camembert-ost fremstillet af råmælk

Spaans

camembert elaborado con leche fresca

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- vinen og lugten af camembert.

Spaans

hay una botella de vino y aroma a camembert.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

-"ferme ta boite de camembert".

Spaans

- cerrá la boca "camembert".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

du er camembert hvorfor gør vi aldrig sådan?

Spaans

**tu eres camembert** ¿cómo es que nunca hicimos esto?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

camembert fremstilles i stor skala på kæmpestore fabrikker.

Spaans

el queso camembert tambíen se produce a gran escala... moldeados por miles en fábricas enormes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den gamle eremitdame, der levede af kattemad og camembert.

Spaans

sí, la vieja señora ermitaña. vivía de comida de gato y camembert.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

nå, den camembert-krise vil ikke løse sig selv, så vi ses senere.

Spaans

bueno, supongo que esa crisis de camemberg no se va a solucionar sola así que... oh veo chicos, me escapo

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hvis bare monsieur camembert stadig kom. kan du huske ham? - om jeg kan?

Spaans

ojalá monsieur camembert todavía viniera. ¿te acuerdas de él?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

i tre uger har han stukket snuden frem til mine fælder. i dag var der en smule camembert – – og det kan hr.

Spaans

durante tres semanas ha metido sus narices en mis trampas y ahora, ahora, hoy, una pizca de camembert y el sr. rata, no puede resistirse.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [camembert de normandie (bob)]

Spaans

por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [camembert de normandie (dop)]

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (eu) nr. 1151/2012 behandlet frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »camembert de normandie«, der er registreret i henhold til kommissionens forordning (ef) nr. 1107/96 [2].

Spaans

de conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del reglamento (ue) no 1151/2012, la comisión ha examinado la solicitud de francia con miras a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «camembert de normandie», registrada en virtud del reglamento (ce) no 1107/96 de la comisión [2].

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,187,670,326 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK