Je was op zoek naar: can i know you (Deens - Spaans)

i know.
lo sé.

what can i get you?
¿qué le sirvo?

i know you were right
tenías razón

- what can i do for you, baby?
- ¿qué puedo hacer por ti, nena?

can i se det?
¿has visto esto?

¤i know this pain¤
# conozco este dolor #

- but i need to know you can resist.
pero necesito saber que puedes resistir.

det er i know what you did last summer.
es como en "sé lo que hiciste el verano pasado". "¿quién es la más culpable?"

ja, som i know what you did last ramadan.
sí, ya sé lo que hicisteis el último ramadán.

- yeah, i know my dear.
no quedan hombres buenos allí afuera.

- i know! i can tell!
- ¡lo sé!

- can i use your phone?
¿puedo usar el teléfono?

i know they will miss the pain.
sé que no extrañarán el dolor

can i go back to work now?
puedo volver a trabajar?

¤i know that there is pain¤
# sé que hay un dolor #

"and i know beyond a doubt
y sé... sin ninguna duda.

she said, i know how it feels, son
# she said "i know how it feels, son"

hey, there, bear, i know you'd like a little honey
oye, oso, sé que quieres un poco de miel

as far as i know (så vidt jeg ved)
por lo que tengo entendido

i know youre trying to get me drunk.
sé que estás intentando emborracharme