Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you see?
# can you see?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
can you hear me?
¿me oye?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh say can you see
¿te das cuenta?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"what can you do?
¿qué sabes hacer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can you hear yourself?
¿te puedes escuchar?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you open the door, please?
¿puede abrirla puerta, por favor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you open that soul just one more time
* ¿puedes abrir esta alma, solo una vez más*
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you see the real me, doctor?
# can you see the real me? # doctor
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¤can you hold on for one more day?
# ¿puedes esperar un día más? #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus, can you believe this place?
jesús, ¿puedes creer que exista un lugar como éste?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can you do when you're feeling low.
-lindo carro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hey, there, mr black man, can you hear me?
oiga, ahí, sr. de color, ¿puede escucharme?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tattered and worn but i must kneel to fight friend of mine what can you spare?
andrajoso y agotado pero debo arrodillarme para luchar amigo mío ¿de qué puedes prescindir?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i can't get the seat belt off. - ...can you help us?
- no puedo quitarme el cinturón.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: