Je was op zoek naar: cast success will be (Deens - Spaans)

" will be back.
regresaremos.

and i will be
# and i will be

deaktiveretthe program will be run
deshabilitadothe program will be run

data will be provided annually .
data will be provided annually .

upcoming events will be posted here .
upcoming events will be posted here .

all i need will be mine if you are here
# lo que necesito será mío si estás aquí #

- i promise that i always will be true
# prometo que siempre te seré sincero #

den skal minde om there will be blood.
quiero que tenga el sentimiento de, "there will be blood".

koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
cónicothe gradient will be drawn as a symmetric cone

membership liability will be limited to gbp 10 per member.
membership liability will be limited to gbp 10 per member.

dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
malathe quality will be good but the file will not be much compressed

if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .

the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .

afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
espaciadothe compression will take a long time; saving the file will be slow.

the national changeover plan will be approved in november 2005. _bar_
the national changeover plan will be approved in november 2005. _bar_

efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
dejar los mensajes en el servidor durantenumber of days that the message will be left on the server.

filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
tamaño del archivo: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad

"next childbed will be her death." nu har du også hørt det på engelsk.
"el próximo parto será su muerte". ya lo has oído también en inglés.

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

the ecb anticipates that the draft legislative provisions ratifying the agreement will be almost identical in the relevant member states.
el bce prevé que los proyectos de disposiciones legales nacionales de ratificación del acuerdo serán prácticamente idénticos en todos los estados miembros interesados.