Je was op zoek naar: check in (trakt) (Deens - Spaans)

- bravo, check in.
bravo, informe.

vi ses ved check in.
lo veré adentro en la facturación.

alle operatører, check in.
todos los operadores, informen.

alle enheder, check-in
todas las unidades, reportarse.

- check to. - check-in.
¡vi a dos!

hej, calvin fra check-in.
hola, soy calvin de la acera.

pigen ved check in skranken.
a la muchacha en los registro de equipaje.

calvin arbejder i check-in.
a calvin facturando equipaje en la acera.

radio check-in, ti minutter.
comprobación de radio, 10 minutos.

check–in for to timer siden.
suite nupcial para dos registrada hace dos horas.

billetkupon,der fremvises ved check-in disken
cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación

check in ved fleec'erne vest london til Øst
cuida que no te desplumen de londres oeste al este.

vi har været igennem det her ved check-in.
- ya hicimos esto en el mostrador.

få check-in på skærmen, spol et par timer tilbage.
creo que tenemos algo. saca las del escritorio de registro de la entrada. ¿puedes regresar de nuevo un par de horas?

hun ville gå topløs gennem en check-in-skranke.
es muy desinhibida. se habría quitado la camisa en recepción.

der er først check-in til det fly om to timer, sir.
el chequeo para ese vuelo es dentro de dos horas, señor.

check-in for de leon er klokken 20 i morgen i san francisco
la inscripción a la de leon es mañana a las 8 pm en san francisco.

prisstrukturerne skal offentliggøres dels på salgsstederne og dels ved check-in skrankerne.
será obligatorio hacer públicas las estructuras tarifarias, tanto en los lugares de venta al público como en los mostradores de facturación.

sidste udkald for afgang 701 til los angeles. check-in lukker nu.
Última llamada para el vuelo 701 con destino a los Ángeles.

alle månepassagerer bedes venligst bevæge sig til passager check-in, niveau tre.
todos los pasajeros con destino a la luna, por favor, pasen por control de pasajeros, en la planta 3.