Je was op zoek naar: cibebas (Deens - Spaans)

vin fremstillet ved alkoholgæring af cibebas.
vino producido por fermentación alcohólica de “cibebas”.

alt efter den tilsatte mængde cibebas inddeles tokajský výber i 3 til 6 putňový.
según la cantidad de “cibebas” añadidas, el tokajský výber se dividirá en 3 a 6 putňový.

vin fremstillet ved alkoholgæring af most eller vin af samme årgang fra den bestemte vinmark i »vinohradnícka oblast tokaj« overhældt på druekvas fra cibebas.
vino producido por fermentación alcohólica de mosto o de vino de la misma vendimia del viñedo definido de vinohradnícka oblasť tokaj, vertido en orujo de “cibebas”.

vin fremstillet ved alkoholgæring af tokaj-druesorten i vindyrkningsområdet »vinohradnícka oblast tokaj« fra den bestemte vinmark, hvis der ikke er gunstige betingelser for omfattende fremvækst af cibebas.
vino producido por fermentación alcohólica de las variedades de uva tokaj de la zona vitivinícola de vinohradnícka oblasť tokaj, a partir del viñedo definido, si las condiciones para la obtención de “cibebas” en grandes cantidades no son favorables.

vin fremstillet ved alkoholgæring efter overhældning af cibebas med most med et sukkerindhold på mindst 21° nm fra den bestemte vinmark i »vinohradnícka oblast tokaj« eller vin af samme kvalitet og årgang fra den bestemte vinmark i »vinohradnícka oblast tokaj«.
vino producido por fermentación alcohólica tras verter sobre “cibebas” mosto de un contenido mínimo de azúcar de 21° nm del viñedo definido de vinohradnícka oblasť tokaj o vino de la misma calidad y de la misma cosecha del viñedo definido de vinohradnícka oblasť tokaj.