Je was op zoek naar: closed (Deens - Spaans)

closed end
extremo cerrado

case closed.
caso cerrado.

closed-loop-drev
controlador de bucle cerrado

closed bottle test
ensayo en frasco cerrado

closed caption for børn
título cerrado para niños

closed earth-track orbit
órbita de proyección cerrada en la superficie terrestre

"behind closed doors" af charlie rich...
¿conocen esa canción "tras puertas cerradas" de charlie rich?

intern tv-overvågning (closed circuit television)
autoridad de acreditación de seguridad

gælder for både open loop-genanvendelse og closed loop-genanvendelse
es aplicable al reciclado en ciclo abierto y al reciclado en ciclo cerrado,

- keep container tightly closed in a cool , well-ventilated place
- keep container tightly closed in a cool , well-ventilated place

metoden for closed loop-estimering eller genanvendt indhold skal anvendes.
deberán utilizarse el método de aproximación del reciclado en ciclo cerrado o el enfoque del contenido reciclado.

der oprettes en særlig swift closed user group( cug) til brug herfor.
con este fin, se establecerá un grupo cerrado de usuarios( cug) de swift específico.

metadata for enhed@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
metadatos de la unidad@info notes to translation unit which expire when the catalog is closed

tilbagetrÆkning af godtagelsen af tilsagnet fra closed joint stock company severtal-metiz, rusland
revocaciÓn de la aceptaciÓn del compromiso de closed joint stock company severtal-metiz, rusia

undgåede virkninger-metode for open loop-genanvendelse,lagermetode for closed loop-genanvendelse.
método de impactos evitados para el recicladoen ciclo abierto, método de diferencia de existencias para el reciclado en ciclo cerrado.

closed loop-genanvendelse henviser til tilfælde, hvor materialet fra det undersøgte produktsystem genanvendes i det samme produktsystem.
el reciclado en ciclo cerrado se refiere a las situaciones en las que el material del sistema de producto considerado se recicla en el mismo sistema de producto.

giver meget detaljerede retningslinjer og formler for closed loop- og open loop-genanvendelse med eller uden energiudnyttelse.
proporciona orientaciones y ecuaciones muy detalladas para el reciclado en ciclo cerrado y el reciclado en ciclo abierto, con o sin valorización energética.

bemærk: i tilfælde af closed loop-genanvendelse er erecycled = erecyclingeol and e*v = ev
nota: en situaciones de reciclado en ciclo cerrado, erecycled = erecyclingeol y e*v = ev

interimsundersøgelsen viste, at siden godtagelsen af tilsagnet i 2001 har varesortimentet hos closed joint stock company severstal-metiz ændret sig betydeligt.
la reconsideración provisional reveló que después de la aceptación del compromiso en 2001 la gama de productos de closed joint stock company severstal-metiz había cambiado significativamente.

kapitalvariabilitet en investeringsfond kan være etableret som enten » open-end « eller » closed-end «.
variabilidad del capital un fondo puede constituirse como « open-end »( capital variable) o « closed-end »( capital fijo).