Je was op zoek naar: coma (Deens - Spaans)

coma alcoholicum
coma alcohólico

coma side-lobe
lóbulo lateral coma

keto-acidotisk coma
coma acidótico

coma ved addison-krise
coma de addison

bare en dyb coma, en grøntsag.
solamente coma profundo, un vegetal.

hun gik i coma, da hun skulle føde.
"entró en coma al dar luz a su tercer hijo".

ekstrem hypercalcæmi kan medføre coma og død.
la hipercalcemia extrema puede producir coma y muerte.

meryl moon vågner efter 15 år i coma.
resucitad a "meryl lazy moon despierta del coma después de 15 años".

vi skulle mødes her, og vi sendte ham i coma.
se suponía que había quedado con nosotros allí, y lo dejamos en coma. ¿por qué haríamos eso?

de har været i coma hele dagen, og se på dem nu.
estuvieron en coma todo el día, y míralos ahora.

søvnighed, coma, serotoninsyndrom, kramper, opkastning og takykardi.
los signos y síntomas de sobredosificación (duloxetina sola o en combinación con otros medicamentos) incluyeron somnolencia, coma, síndrome serotoninérgico, convulsiones, vómitos y taquicardia

forværring af diabetes lejlighedsvist sammen med ketoacidose eller coma, heriblandt fatale
niveles de colesterol elevados 2,3 niveles de glucosa elevados 4 niveles de triglicéridos elevados 2,5 glucosuria aumento del apetito

hypertension, akut nyresvigt, respirationsdepression og coma kan indtræde, men er sjældent.
la nimesulida se absorbe bien tras la administración oral.

den nat, da du gik i coma, regnede det meget. i var begge gennemblødt.
sabes, la noche que nick te trajo a mi casa, la noche que entraste en coma, estuvo lloviendo un poco duro, y estaban ambos en realidad, como, empapados.

vi vækker kommandør coma, vi sniger os ind.. jeg distraherer ham og så springer i på ham.
despertaremos al comandante coma, entraremos a escondidas... yo distraeré un poco a zartog... y luego, uds. se abalanzan sobre él.

en af pillerne havde hendes navn på, det var forkert ordineret, det kunne få hende i coma.
una de las drogas que le daban mal administrada, podía provocar un coma.

udvikling eller forværring af diabetes lejlighedsvist sammen med ketoacidose eller coma, heriblandt fatale tilfælde (se pkt.
del sistema linfático

mere signifikant omtågethed samt coma, inklusive tilfælde af encefalopati, er set hos nogle patienter, sædvanligvis hos ældre patienter behandlet med højere doser.
en algunos pacientes, sobre todo de edad avanzada y tratados con dosis más elevadas, se ha evidenciado torpeza mental de grado más importante y coma, incluyendo casos de encefalopatía.

nedsat leverfunktion thiazider skal anvendes med forsigtighed til patienter med nedsat leverfunktion eller progressiv leversygdom, eftersom små ændringer i væske - og elektrolytbalancen kan fremkalde hepatisk coma.
insuficiencia hepática las tiazidas deben utilizarse con precaución en pacientes con función hepática deteriorada o enfermedad hepática progresiva, ya que pequeñas alteraciones de los líquidos o del balance electrolítico pueden desencadenar un coma hepático.

akut (enkelt- dosis) toksicitet den observerede orale toksicitet hos gnavere er karakteristisk for potente antipsykotiske lægemiddelstoffer: hypoaktivitet, coma, tremor, kloniske kramper, spytsekretion og hæmmet
toxicidad aguda (dosis únicas) los signos de la toxicidad oral en los roedores son característicos de los compuestos antipsicóticos potentes: hipoactividad, coma, temblores, convulsiones clónicas, salivación y reducción del aumento de peso.