Je was op zoek naar: compagnie (Deens - Spaans)

- compagnie nationale du rhône.
- compagnie nationale du rhône

nogle af dem skulle nu være blevet opkøbt af grévin et compagnie.
algunas de ellas han sido ahora adquiridas por la propia empresa grévin et compagnie.

chef for selskabet compagnie aérienne des grands lacs og great lakes business company.
directivo de la compañía aérea de los grandes lagos (compagnie aérienne des grands lacs) y de la great lakes business company.

af den støtte på 3490000 eur, som frankrig har ydet compagnie marseille réparation (cmr):
del importe de la ayuda de 3490000 eur concedida por francia a la compagnie marseille réparation (cmr):

høringskonsulentens endelige rapport i sagerne comp/32.448 og 32.450 — compagnie maritime belge
informe final del consejero auditor en el asunto comp/ 32.448 y 32.450 — compagnie maritime belge

den statsstøtte, som frankrig har ydet compagnie des Îles du levant til bygning af krydstogtskibet le levant, er forenelig med fællesmarkedet.
la ayuda estatal concedida por francia en favor de la compagnie des Îles du levant en relación con la construcción del buque de crucero le levant es compatible con el mercado común.

ce, 13.7.2012, compagnie méridionale de navigation, société nationale corse méditerranée, req. no355616.
ce, 13 de julio de 2012, compagnie méridionale de navigation, société nationale corse méditerranée, req. no 355616.

la commissione osserva che il punto 20 non fa alcun riferimento né a eventuali interventi di compagnie assicuratrici, né alle spese per il raccolto eventualmente non sostenute.
la commissione osserva che il punto 20 non fa alcun riferimento né a eventuali interventi di compagnie assicuratrici, né alle spese per il raccolto eventualmente non sostenute.

der blev sendt en klagepunktsmeddelelse til compagnie maritime belge (cmb) og dafra-lines den 17. april 2003.
el 17 de abril de 2003 se envió un pliego de cargos a compagnie maritime belge (cmb) y dafra-lines.

- la suppression de deux de ses filiales, la compagnie maritime toulonnaise et la société corsica marittima, dont les activités seraient reprises par la sncm.
- la suppression de deux de ses filiales, la compagnie maritime toulonnaise et la société corsica marittima, dont les activités seraient reprises par la sncm.

cmr blev oprettet den 20. juni 2002 med det formål at overtage aktiverne fra det konkursramte skibsværft, compagnie marseillaise de réparations (cmdr).
cmr se fundó el 20 de junio de 2002 para adquirir los activos de un astillero en quiebra, compagnie marseillaise de réparations (cmdr).

- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, frankrijk, 2 % (geen andere informatie beschikbaar).
- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, frankrijk, 2 % (geen andere informatie beschikbaar).

- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, france, 2 % (pas d'informations supplémentaires).
- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, france, 2 % (pas d'informations supplémentaires).

flere interesserede parter, bl.a. compagnie méridionale de navigation, anfører, at den foreliggende ordning skaber adskillige begrænsninger for rederierne, som fastsættes af staten som modydelse for godkendelsen.
por último, varias partes interesadas, entre las que figura la compagnie méridionale de navigation, mantienen que el régimen en cuestión introduce, para los armadores, numerosas dificultades que constituyen contrapartidas exigidas por el estado para la concesión de la autorización.

med hensyn til elproduktion i frankrig konkurrerer edf nu med compagnie nationale du rhône, et datterselskab af electrabel, og société nationale d’electricité et de thermique, hvor det spanske selskab endesa ejer en del af aktiekapitalen.
por otra parte, en lo que se refiere a la producción de electricidad en francia, edf compite ahora con la compagnie nationale du rhône, filial de electrabel, y la société nationale d’electricité et de thermique, cuyo capital está parcialmente en manos de la sociedad española endesa.

dom afsagt af retten i første instans den 12.december 2000, sag t-358/94, compagnie nationale air france mod kommissionen, sml. ii, s. 2109.
sentencia del tribunal de 12 de diciembre de 1996, en el asunto t-358/94, compagnie nationale air france c/comisión, rec. 1996, p. ii-2109.