Je was op zoek naar: crowding (Deens - Spaans)

crowding
agrupación

emitter crowding
concentración de emisor

og "crowding"' og "size pooling".
tenía que ver con algo llamado 'amontonamiento' y 'tamaño pooling'.

det omhandler "crowding" og "size pooling".
se trataba de algo que se llama 'amontonamiento' y 'tamaño pooling'.

medlemsstaterne bør derfor fremme udviklingen af markedet for mezzaninlån og i den forbindelse holde sig for øje, at disse lån ikke er bløde lån, at det er magtpåliggende at undgå "crowding out" (fortrængning) af privat finansiering, og at de bør sikre, at offentlige programmer er bæredygtige og ikke fordrejer markedet.
por lo tanto, los estados miembros deberían fomentar el desarrollo del mercado híbrido, teniendo en cuenta que no se trata de préstamos blandos, lo cual es fundamental para no ocupar el sitio de la financiación privada, y asegurarse de que los programas gubernamentales sean viables y no distorsionen el mercado.