Je was op zoek naar: dataforbindelse (Deens - Spaans)

dataforbindelse
serie homogénea de datos

trinvis dataforbindelse
serie polihomogénea de datos

dataforbindelse lukket.
conexión de datos cerrada.

etablering af dataforbindelse
establecimiento del enlace de datos

bekræft dataforbindelse. skifter.
confirme conexión de vuelo.

hurtig digital usb-dataforbindelse
conexión usb completamente digital de velocidad máxima

sekvens for afbrydelse af dataforbindelse
secuencia de desconexión de enlaces de datos

opretter dataforbindelse med% 1:% 2...
estableciendo una conexión de datos con %1: %2...

venter på dataforbindelse på port% 1...
esperando una conexión de datos en el puerto %1...

oprettelse af dataforbindelse mislykkedes (% 1.)
fallo al establecer una conexión de datos (%1.)

ingen server understøtter sscn/ cpsv, men der blev bedt om en ssl- dataforbindelse. afbryder overførsel.
ninguno de los servidores acepta sscn/ cpsv, pero se ha solicitado una conexión de datos ssl, se interrumpe la transferencia.

når masse- og balancedokumentation sendes til flyvemaskiner via dataforbindelse, skal der på jorden forefindes kopi af den endelige masse- og balancedokumentation i den form, hvori den er godkendt af luftfartøjschefen.
cuando la documentación de masa y centrado se transmita a los aviones mediante enlace de datos, deberá disponerse en tierra de una copia de la documentación final de masa y centrado aceptada por el comandante.

sæt dataforbindelser og fysiske lag
juego de capas físicas y de enlace de datos