Je was op zoek naar: der har jeg været i to og et halvt år (Deens - Spaans)

vi har været kærester i to og et halvt år.
hace dos años y medio que somos novios.

jeg har været tørlagt i ni og et halvt år.
no he bebido nada en nueve años y medio.

- sådan har det været i et halvt år.
- lleva 6 meses así.

jeg har været i dara i tre et halvt år.
ya hace tres años y medio que estoy en deraa.

ham har jeg ikke set i et halvt år..
¡no lo he visto en seis meses!

der har jeg været i dag.
allí estuve hoy.

- l to og et halvt år.
-unos dos años y medio.

det har jeg været i 20 år.
- ¿de veras?

- jeg har siddet inde i to et halvt år.
estuve en prisión dos años y medio. -¿qué debo hacer?

- det har jeg været i 12 år.
- fui su padre durante 12 años.

- der har jeg været.
- no. ya he estado.

26 og et halvt år.
veintiséis años y medio...

ja, der har jeg været.
no, pero me gustaría.

- ja, det har jeg været i ti år.
¡por dios!

- nej, der har jeg været.
no ya estuve

- der har jeg været betjent.
-fui detective allí.

den situation har jeg været i.
eso ya me ha pasado.

har jeg været i en ulykke?
¿tuve un accidente?

- det har jeg været i seks uger.
llevo seis semanas.

denne vogn er din de næste to og et halvt år.
vas a trabajar con ese carro 22 años y medio.