Je was op zoek naar: desto (Deens - Spaans)

desto bedre.
mucho mejor.

ikke desto mindre.
sin embargo

ja, desto bedre.
malo fuera que estuviera aquí porque monopolizaría la reunión.

- ikke desto mindre.
- no obstante.

desto større grund.
- es una razón de más.

jo før, desto bedre.
cuanto antes mejor.

- desto mindre ser du.
¡menos ves!

- jo før, desto bedre.
entre antes les dejemos esto, mejor.

- ikke desto mindre. - pis.
vaya.

så meget desto bedre.
mucho mejor.

...desto flere skader man.
más gente se lastima.

- jo flere desto bedre.
- necesito todas las que encuentre.

- jo flere, desto bedre.
- cuantos más, mejor.

jo mere hjælp desto bedre.
cuanta más ayuda pueda recibir, mejor.

... desto mere forbløffet bliver jeg.
...más confundido estoy.

- desto flere ben smadrer de.
más huesos quiebran.

jo flere stykker, desto bedre.
así que, ¿mientras más segmentos, mucho mejor?