Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you know me.
me conoces.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you go?
¿ya fuiste?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did you two...
¿cómo se...?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¤don't you know¤
# no sabes #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"cos you know, honey
sandra dee vive en los angeles.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and you know what i mean
# y sabes lo que quiero decir #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what did you do for food?
¿que hiciste por comida?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
children! did you see that?
¡niños!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- helt buggered op, you know?
- fuera minusvalido, ¿sabes?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what did you say? blowjob?
- ¿qué dijiste?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did you fuckin' do that?
¿cómo diablos hiciste eso?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you know when that shark bites
sabes que cuando el tiburón muerda.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# so scram. you know who i am
fuera de aquí ya conoces mi nombre
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- why did you take so long to call?
¿por que tardaste tanto en llamar?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"did you hear about louie miller?
¿has oído de louie miller?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"down by the river, don't you know
bajando por el río, si no sabías.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¤don't you know things can change¤
# no sabes que las cosas pueden cambiar #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- that you met mom and you know dad - oh, brad
de que conozcas a mis padres
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# you know whassup i ain't no poo-putt
¿sabes por qué? no soy zorra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'cause you know i'd walk a thousand miles
pórque sabes que podría caminar miles de kilómetros.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: