Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would love to talk to you. do you have a minute?
me encantaría hablarle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
elija esta opción si usted tiene una pantalla sensible al tacto y el estado real de la pantalla es muy valiosochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) planen for udvaegelse af de regnskabsfoerende bedrifter, herunder opdeling af de regnskabsfoerende bedrifter paa bedriftsgrupper og den naermere fremgangsmaade ved udvaegelse af de paagaeldende bedrifter;
a ) el plan de selección de las explotaciones contables , que comprenderá en particular el reparto de las explotaciones contables por clases de explotación y las modalidades de selección de dichas explotaciones ;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) plan for anvendelse af oplysninger fra edb-registre, der oprettes ifoelge artikel 16 i forordning (eoef) nr. 2261/84, herunder oplysninger, der foelger af udarbejdelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealerne;
a ) el plan de utilización de los datos del fichero informatizado constituido con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16 del reglamento ( cee ) n º 2261/84 , incluidos los datos resultantes de la utilización del registro oleícola ;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: