Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
macalahan, do you read me?
macalahan, ¿me escucha?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think time would pass me by
piensas que el tiempo podría ignorarme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you get it?
¿entiendes?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want me to choreograph the jurisdictions?
quieres que me dedique a tareas de jurisdiccion?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"somewhere waiting for me
en algún lugar esperándome.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ do you feel the same? ♪
¿puedes sentir lo mismo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would love to talk to you. do you have a minute?
me encantaría hablarle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wait a little longer for me please
esperad un poco más.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"she's there watching for me
ella está aguardando por mi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then all you have to do is hit the reverse lever... for at sende mig hjem.
lo que tienen que hacer es ponerlo marcha atrás... para enviarme de vuelta a mi casa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"gås" er en forkortelse for me gusta jess.
"gus" es el diminutivo de "me gusta jess"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because other women don't exist for me!
¡porque otras mujeres no existen para mí!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anybody asks for me, tell them they can find me, right here.
si alguien pregunta por mí diles que pueden encontrarme justo aquí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: