Je was op zoek naar: dui (Deens - Spaans)

undersØgelsesdekret dui alkoholblodprØve
solicitud de anÁlisis de alcoholemia demandado: jacob fuller

oakland detektiv stoppet dawn for dui.
el detective de oakland ha parado a dawn por conducir colocada.

anholdt for en dui for et par måneder siden.
arrestada por conducir ebria hace unos meses.

ooh, det ligner en dui dette fyr har problemer.
lo agarraron tomado. se metió en un lío.

den dui, paranoia om blood, du ligne helvede.
- conducir bebida, la paranoia sobre blood, tú hecha un asco.

du vil blive forflyttet til land hvor dui er din største bekymring.
serás transferido al continente ... donde los conductores ebrios serán tu mayor preocupación.

ud over alt det, bliver du opkrævet med dui, kører på den forkerte side af vejen og ødelæggelsen af politiets ejendom.
a eso, súmele cargos por... conducir ebria, contra el tránsito y destrucción de propiedad policiaca.

mellem 1999 og 2004 modtog mexico 78,06 milliarder us dollars i form af dui, hvoraf 19,791 milliarder stammede fra eu.
entre 1999 y 2004, méxico recibió un total de 78060 millones de dólares en concepto de ied, de los cuales, 19791 provinieron de la ue.

fra 1994 til 2003 voksede de samlede direkte udenlandske investeringer (dui) i de tre lande med over 1,7 billioner dollar.
de 1994 a 2003, la inversión extranjera directa (ied) acumulada en los tres países se ha incrementado en más de 1700 millones de dólares.

1.16 i lyset af det økonomiske opsving i lande med vækstøkonomier og i de sydøstasiatiske lande må det konstateres, at direkte udenlandske investeringer (dui) er stigende i disse regioner, og det samme gælder for den øgede samhandel mellem dem og eu. selv om det fremgår af tallene, at europa har formået at fastholde en stor andel af de indgående direkte udenlandske investeringer (dui), er de samlede strømme blevet omdirigeret og orienteres i højere grad mod asien.
1.16 en este sentido, el despegue de los países con economías emergentes y los países del sudeste asiático se pone de relieve al comprobar cómo, efectivamente, la inversión extranjera directa (ied) aumenta en estas zonas y, al mismo tiempo, cómo van intensificándose los flujos comerciales de la propia ue con dichas regiones en consecuencia, aunque los datos disponibles indican que la unión europea ha logrado mantener una elevada tasa de ied, los flujos globales han sufrido una reorientación y se dirigen cada vez más hacia asia.