Je was op zoek naar: eksploderer (Deens - Spaans)

eksploderer.
¿explotar?

- eksploderer?
¿explotará?

den eksploderer.
el núcleo está a punto de estallar!

den eksploderer!
¡ay, dios mío! ¡va a explotar!

- den eksploderer!
¡esto va a explotar! ¡no entiendes!

bilen eksploderer.
el auto explotará.

bilen eksploderer!
¡el coche va a explotar!

- transformeren eksploderer.
el transformador va a explotar! ! vamos, deprisa!

- torpedoen eksploderer!
- ¡el torpedo explotará! ¿estás demente?

ted, galdeblæren eksploderer.
¿ted? vesícula apunto de explotar.

bruces hoved eksploderer.
a bruno se le reventará un vaso sanguíneo.

- carters hoved eksploderer.
la cabeza de carter explota.

- hvorfor eksploderer tardis?
- ¿por qué está explotando? - supuse que era alguna advertencia.

- 9. - eksploder ikke.
por favor, no explotes.