Je was op zoek naar: electricity genera (Deens - Spaans)

- electricity supply board
- the electricity supply board

gas and electricity consumers’ council
gas and electricity consumers’ council

crawfish of the genera palinurus , panulirus and jasus *
crawfish of the genera palinurus , panulirus and jasus *

[1] “lessons from liberalised electricity markets”.
[1] «lecciones de los mercados de la electricidad liberalizados».

electricity cable, appurtenance (hvis omfattet af et elnet)
electricity cable, appurtenance (si se incluye en una red de electricidad)

de gør det meget svært for dem se/v, genera/.
está poniendo las cosas muy difíciles, herr general.

directorate general of baghdad electricity distribution. adresse: p.o.
directorate general of baghdad electricity distribution. dirección: p.o.

directorate general of generation and transmission of electricity. adresse: p.o.
directorate general of generation and transmission of electricity. dirección: p.o.

retsgrundlag: electricity regulation act 1999 (section 39), number 23 of 1999.
fundamento jurídico: electricity regulation act 1999 (section 39), number 23 of 1999.

støtteordning: public service-forpligtelse — electricity supply board (esb)
denominación: obligación de servicio público — electricity supply board (esb)

et andet eksempel er projektet til analyse af nye sammenkoblinger mellem systemerne under union for the coordination of transmission of electricity og det østeuropæiske centrel.
otro ejemplo es el proyecto que analiza la posibilidad de nuevas conexiones entre la unión para la coordinación del transporte de electricidad y los sistemas centrel (europa oriental).

el desempeño de la función de política monetaria genera ingresos monetarios, también denominados normalmente « ingresos por señoreaje ».
udførelsen af de pengepolitiske opgaver skaber monetære indtægter, også kaldet « møntningsgevinst ».

(412) i skotland er der i modsætning til england og wales to netoperatører: scottish and southern electricity og scottish power.
(412) al contrario que en inglaterra y el país de gales, en escocia hay dos operadores de red: scottish and southern electricity, y scottish power.

en person, der er meddelt bevilling i henhold til artikel 10, stk. 1, i electricity order 1992 (northern ireland).
personas autorizadas con arreglo del artículo 10, apartado 1, de la electricity (northern ireland) order 1992.

- enheder med bevilling i henhold til electricity regulation act 1999, der som operatører af "combined heat and power plants" står for varmeforsyning.
- entidades que receberam uma licença ao abrigo do electricity regulation act 1999 e que se encontram envolvidas na distribuição de combustível para aquecimento enquanto operadoras de "combined heat and power plants".

(46) for at undgå dette er de britiske myndigheder i færd med at indføre en lovgivning om specifik skattefritagelse via loven om elmarkedet (electricity bill).
(46) para evitar esto, las autoridades británicas están introduciendo normas específicas sobre exenciones fiscales mediante la ley de la electricidad.

dette er i tråd med resultaterne i preliminary report of the sector inquiry into competition in gas and electricity markets (den foreløbige rapport om sektorundersøgelsen af konkurrencen på gas- og elmarkederne (i det følgende benævnt »den foreløbige rapport«)), bilag b, s. 197, hvoraf det fremgår, at der forekom flaskehalse på forbindelsen mellem sverige og finland ca. 8 % af tiden i de første 8 måneder i 2005.
este dato es coherente con las comprobaciones del anexo b (p. 197) del informe preliminar de la investigación sectorial sobre la competencia en los mercados del gas y la electricidad («preliminary report of the sector inquiry into competition in gas and electricity markets», en lo sucesivo «el informe preliminar»), según el cual la frecuencia de congestión de la línea suecia-finlandia fue del orden del 8 % durante los ocho primeros meses de 2005.