Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zanoa, en gannim, tappua, enam,
zanóaj, en-ganim, tapúaj, enam
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõnealuste puudujääkide tõttu ei oleks enam võimalik tagada nimetuse korrektset kasutamist, mis oleks kahjulik nii tootjatele kui ka tarbijatele.
Šie trūkumi vairs neļautu garantēt pareizu nosaukuma lietošanu, kas savukārt kaitētu gan ražotājiem, gan patērētājiem.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aasta määrus (eÜ) nr 1214/2008 (millega määratakse iiri viskina eksporditavale teraviljale kohaldatavad koefitsiendid ajavahemikuks 2008/2009) [3] ei toimi enam, kuna see põhines 2008/2009.
(5) el reglamento (ce) no 1214/2008 de la comisión, de 5 de diciembre de 2008, por el que se fijan los coeficientes aplicables a los cereales exportados en forma de irish whiskey (whisky irlandés) para el período 2008/09 [3], ha dejado de tener efecto ya que se refiere a los coeficientes aplicables al período 2008/09.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: