Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det franske landsholds kampe i det internationale fodboldforbunds (fifa) turneringer
los partidos oficiales de la selección francesa de fútbol que figuran en el calendario de la federación internacional de fútbol asociación (fifa).
Åbningskampen, kvart- og semifinalerne og finalekampen i vm i fodbold, som afholdes af fifa, samt det finske holds kampe
los partidos inaugural, de cuartos de final, de semifinales y final de la copa del mundo de fútbol, organizada por la fifa (federación internacional de fútbol asociación) y los partidos de la selección de finlandia;
består en begivenhed af klart afgrænsede dele, som overlapper i tid (f.eks. de olympiske lege eller fodbold-vm (fifa world cup final)), og derfor ikke kan transmitteres samtidig i sin helhed, finder begrænsningerne anvendelse på de enkelte kampe eller konkurrencer, som var der tale om en enkelt begivenhed.
en el caso de un acontecimiento compuesto por varias partes separadas que se superpongan en el tiempo (como, por ejemplo, los juegos olímpicos o la fase final de la copa del mundo de la fifa) y que no puedan, por tanto, transmitirse enteras al mismo tiempo, las restricciones deben aplicarse a cada competición o partido como si se tratara de un acontecimiento aislado.
