Je was op zoek naar: forbavset (Deens - Spaans)

jeg er forbavset.
estoy impactada.

her er 'forbavset'.
aquí está "asombrado".

du ser forbavset ud.
pareces sorprendido de verme.

hvorfor så forbavset?
no sé por qué estás sorprendido.

- du ser forbavset ud.
pareces sorprendida.

jeg blev noget forbavset.
me quedé muy sorprendido.

forbavset over at se mig?
¿sorprendido de verme en tu elegante pocilga?

- hvorfor er du forbavset?
no lo sé. ¿por qué está sorprendida?

- hun er forbavset. - patrick..
- patrick...

- de ville blive forbavset.
- ¡no todo el mundo! - realmente se sorprendería.

jeg er lige så forbavset som dig.
estoy tan sorprendida como tú.

du ser forbavset ud. bare rolig.
pareces sorprendida, pero no te preocupes...

han må være blevet meget forbavset.
debe de haberse sorprendido mucho.

bliv ikke forbavset over noget, de ser.
- sí. estamos buscando a alguien. no se sorprenda por lo que pueda ver.

du bliver virkeligt forbavset over det her.
esto en verdad los impresionará.

! slå mig med forbavselse, arbee.
muy bien, arbee, déjame boquiabierto.