Je was op zoek naar: fremsendes (Deens - Spaans)

fortegnelsen fremsendes:
dicha lista se notificará según el caso:

fremsendes efter landing
debe transmitirse después de cada desembarque de capturas

flere oplysninger fremsendes.
próximamente más información.

klage fremsendes til appelkammeret
recurso remitido a la sala de recurso

bemærkningerne fremsendes til sanktionskomitéen.
dichas alegaciones se transmitirán al comité de sanciones.

indtægtsordrer fremsendes til regnskabsføreren.«
las órdenes de ingreso se transmitirán al contable.»;

meddelelse fremsendes ved almindeligt brev
la comunicación se realizara por correo ordinario

prøvningsrapporter skal fremsendes med ansøgningen.
los informes de ensayo se presentarán junto con la solicitud.

anmodning om undersØgelse fremsendes til:
solicitud de verificaciÓn, con destino a:

desuden bør en opdateret rmp fremsendes
además, se debe presentar un plan de gestión de riesgos actualizado

denne checkliste fremsendes til sikkerhedsudvalget.
esta lista y sus eventuales actualizaciones se remitirán al comité de seguridad.

dokumenter kan fremsendes på følgende måde:
medios de recepción de documentos a su disposición:

de fremsendes ligesom resolutioner af formanden.
serán transmitidos, al igual que las resoluciones, por el presidente.

fremsendes til den bistandsydende myndighed samt ansøgeren
deberá enviarse a la autoridad de asistencia y al solicitante

alle andre meddelelser fremsendes ved almindeligt brev.
todas las demás comunicaciones se realizarán por correo ordinario.

alle andre meddelelser fremsendes pr. almindeligt brev.
todas las demás comunicaciones se realizarán por correo ordinario.

denne afgørelse fremsendes til europa-parlamentet.
la presente decisión se transmitirá al parlamento europeo.

rapporten bør fremsendes senest den 1. august 2018.
dicho informe debe transmitirse a más tardar el 1 de agosto de 2018.

henvendelser vedrørende underudvalget fremsendes til underudvalgets sekretærer.
todas las comunicaciones relativas al subcomité se remitirán a sus secretarios.

den første rapport fremsendes senest den … [50].
el primer informe deberá presentarse antes del … [50].