Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
give it to me!
¡ven aquí!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give in to me?
¿give in to me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it just came to me.
sólo vino a mí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
talk to me.
hablame.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og den herhedder give ln to me.
y esta se llama give ln to me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listen to me.
escúchame.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only give it to her if she is alone.
solo dáselo si esta sola.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it would mean the world to me."
significa el mundo para mí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous parlez to me?
¿me habla a mí?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"just listen to me"
"sólo escúcheme
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you're everything to me
loerestodoparamí
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her husband gave it to you.
te lo habrá dado su marido.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
""take it to the limit""?
¿"llévalo hasta el límite"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"lets risk it to get the biscuit."
hay que arriesgarse para ganar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"drink to me only with thine eyes."
"bébeme solo con los ojos de dan". - no era de swing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- dad, talk to me. what's happening?
papá, ¿qué pasa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you gotta risk it, to get the biscuit."
hay que arriesgarse para ganar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en slags abraham lincoln møder leave it to beaver.
una mezcla entre abraham lincoln y "alf". de ese estilo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'cause you're a dream to me dream to me
porqueeresun sueñoparamí sueñoparamí
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r-e-s-p-e-c-t. find out what it means to me.
r-e-s-p-e-t-o, averigua lo que significa para mí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: