Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
okay? enough with the dr.
veo que estás impresionado, ¿de acuerdo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the man with the camera"?
-¿"el hombre con la cámara"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
keeping up with the kardashians.
"manteniéndose al día con los kardashians."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"reelin' with the feelin'
bailando bien emocionados.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
compatibility with the common market
compatibility with the common market
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the lady with the little dog. "
"la dama del perrito."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
looks like a lot of rats didn't go down with the ship.
parece que no todos se hundieron con el barco.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what's with the quotation fingers?
¿y esas comillas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"gone with the wind" original print.
cosas antiguas:"lo que el viento se llevó" versión original.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"all my good wishes go with you tonight
todos mis mejores deseos con ustedes esta noche.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- "surrey with the fringe on top."
aquí está la letra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
with the latest version of searchmydiscs you can:
con la última versión de searchmydiscs podrá:
Laatste Update: 2009-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
red with the wreck of the ranks that broke.
rojo con las ruinas de las filas rotas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what about the guy with the hip-flask?
- ¿y que hay del tipo con la petaca?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'the lady with the little dog# afanton chekhov.
'la dama del perrito' de anton chekhov.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"red elk" eller "running with the wolves?"
ya sabes, alce rojo o corriendo con los lobos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg troede du ville miste en til dancing with the stars
¿te tocaste con bailando con las estrellas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(got a moral dilemma, it changes with the weather)
# tengo un dilema moral, que cambia con el clima. #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere is this annex
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
repetir: the gradient will be drawn with the color order reversed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: