Je was op zoek naar: godkendelsesmekanisme (Deens - Spaans)

godkendelsesmekanisme
mecanismo de aprobación

ingen passende godkendelsesmekanisme tilgængelig.
no está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.

der er endvidere indført en godkendelsesmekanisme for at kontrollere, at udvælgelseskriterierne for videospillene er opfyldt.
además, se ha establecido un mecanismo de autorización con el fin de comprobar si se cumplen los criterios de selección de los videojuegos.

derfor udgør den såkaldte automatiske godkendelsesmekanisme et balanceskabende element i direktivet, som bør bevares.
por este motivo, el mecanismo denominado de aprobación automática representa un elemento equilibrador del texto que debe mantenerse.

der vil blive indført en godkendelsesmekanisme, der omfatter en repræsentant for eu, i forbindelse med udvælgelsen af de nationale myndigheder, der skal have de nye pc'er.
se establecerá un mecanismo de aprobación con la participación de un representante de la ue para la selección de las autoridades nacionales que hayan de recibir los ordenadores nuevos.

der etableres en godkendelsesmekanisme for udvælgelsen af de nationale myndigheder og de foreslåede konsulenter med inddragelse af repræsentanter for eu's formandskab, kontoret for den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben, kommissionens tjenestegrene og det tekniske sekretariat.
se creará un mecanismo de aprobación para la selección de las autoridades nacionales y consultores propuestos, en el que participarán representantes de la presidencia de la ue, de la oficina de la representante personal del alto representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva, de los servicios de la comisión y de la secretaría técnica.