Je was op zoek naar: going to close the beaches now (Deens - Spaans)

reinsurance to close
reaseguro de cierre

Åh, skat. var du to close?
- oh, cielo. ¿Érais muy cercanas?

- that is not going to happen.
- eso no va a suceder.

okay, i'm going to tell you.
- claro que sí. está bien.

you're going to fly me out of here.
me sacarás de aquí.

præmie for bestandsoverdragelse ("reinsurance to close")
primas de transferencia de riesgos para cerrar

going to the clavicle! hej doktor. det er altid rart at se dem.
un corte diagonal de 14 cm en dirección a la clavícula.

you're not going to put me in a prison.
ustedes no me llevarán a prisión.

- ( yells ) - what are we going to do?
no puedo creer--

and you'r not even sure of where you'r going to
y ni siquiera sabes seguro adónde irás

"rose rose rose l'm not going to marry all of those"
"rose, rose, rose. no me voy a casar con todos.

you're not going to put any of us in a prison. you know why?
ustedes no llevarán a ninguno de nosotros a prisión. ¿saben por qué?

- we are going to get started in just a few minutes. - please start to make your way into the performance area.
vamos a comenzar en unos minutos por favor, diríjanse a la sala de actuación.

nettopræmie for bestandsoverdragelse (»reinsurance to close«) ved regnskabsårets afslutning (netto)
prima neta de transferencia de riesgos («reinsurance to close») al cierre del ejercicio (importe neto)

indeksoprettelses- log: label for button to close search index progress dialog after successful completion
registro de la creación del índice: label for button to close search index progress dialog after successful completion

ellers bliver det en uge næste gang, and the time after that, it's going to be a month.
de otro modo, la próxima vez, será una semana, y después de esa, será un mes.

en sex on the beach.
un sexo en la playa.

- sex on the beach.
"sexo en la playa." sí.

kan du lide sex on the beach?
¿quieres "sexo en la playa"?

hvad med en lille sex on the beach?
¿quieres un sex on the beach?