Je was op zoek naar: going to skate (Deens - Spaans)

- that is not going to happen.
- eso no va a suceder.

okay, i'm going to tell you.
- claro que sí. está bien.

you're going to fly me out of here.
me sacarás de aquí.

i imagine you're going to need it."
imagino que vas a necesitarlo."

- ( yells ) - what are we going to do?
no puedo creer--

you're not going to put me in a prison.
ustedes no me llevarán a prisión.

and you'r not even sure of where you'r going to
y ni siquiera sabes seguro adónde irás

how am i going to get home by the way? eh, you take a bus.
- por cierto, ¿cómo volveré a casa?

"rose rose rose l'm not going to marry all of those"
"rose, rose, rose. no me voy a casar con todos.

going to the clavicle! hej doktor. det er altid rart at se dem.
un corte diagonal de 14 cm en dirección a la clavícula.

you're not going to put any of us in a prison. you know why?
ustedes no llevarán a ninguno de nosotros a prisión. ¿saben por qué?

are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
¿tenemos que pasar por todo esto de nuevo?

så er vi to, skat.
para ambos, cariño.

okay, runde to, skat.
bueno. segunda ronda, amigo.

det er bare os to, skat.
ves, somos tú y yo, nena.

det bliver kun os to, skat.
-vamos a ser sólo dos, querido.

okay. tryk på nummer to, skat.
aprieta el dos, cariño.

- we are going to get started in just a few minutes. - please start to make your way into the performance area.
vamos a comenzar en unos minutos por favor, diríjanse a la sala de actuación.

and i think the reason that you weren't there was because you recognized that i am going to recommend that she leave the relationship.
y creo que la razón por la que no estuvieron es porque usted supo que le recomendaré que abandone la relación.

det gør vi begge to, skat, men det sker ikke lige foreløbig.
ambos vamos a volver a verla, querida, pero no demasiado pronto.