Je was op zoek naar: have some sheets to complete (Deens - Spaans)

forsinketfile is just about to complete
sobrepasadofile is just about to complete

# my loves have some stories... #
? mi amor tiene varias historias...?

i den lille have, som hun havde, der hvor husets to dele mødtes.
el pequeño jardín que ella tenía en el ángulo pequeño formado donde las viejas y nuevas partes de la casa se juntaban.

have some faith. lad være med at sige det ord. "faith".
- no digas nada que suene a "faith".

det største tal du kan have som fællesnævner
el número máximo que puedes tener como denominador común

den ville jeg gerne have som ringetone.
me gustaría tenerlo como tono de llamada.

-dig vil jeg ikke have som fjende.
- recuerde que me quede en su lado bueno. - se va hacia abajo.

-og hvem skal vi have som leverandør?
pero eso no es lo que importa. ¿qué se supone que debemos hacer con una conexión después de que está muerto?

det vil du jo ikke have som sidste måltid, vel?
no querrás eso para tu última comida, ¿verdad?

"hvad vil du have, som du ikke allerede har?"
y se acercó un poco.

- hende vil jeg have som hustru. - nej!
Ésa será mi mujer.

asbjørn, vil du have som ugemål at finde en gave til de nye medlemmer?
asbjørn, ¿tu meta de la semana sería el regalo para los nuevos miembros?

eu’s industripolitik bør have som mål at skabe lige erhvervsvilkår baseret på fair konkurrence.
la política industrial europea debe esforzarse en crear condiciones de competencia equitativas para las actividades empresariales basadas en la competencia leal.

en mand, der vælger sin hund over sin karriere, er en mand, jeg vil have som medarbejder.
un hombre que pone a su perro antes que su carrera tiene que trabajar para mí.

"mere eller mindre" betyder, at der er noget du vil have som du ikke har.
"bastante" significa que hay algo que quieres y no tienes.

produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet, som er optaget af dets fartøjer uden et søterritorium
los productos de la pesca marítima y otros productos extraídos del mar (fuera de cualquier mar territorial) por sus buques;