Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have you eaten the light-fruit?
¿has comido la fruta de luz?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ my love ♪
# amor mío #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where have you been?
¿donde has estado?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how long have you been here?
¿cuánto tiempo llevas aquí?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is my love of a certain dope
es mi amor por una droga
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ oh, so wonderful, my love ♪
# tan maravilloso, amor mío #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life, a day at a time, my love.
la vida es un día a la vez, mi amor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blandt de tre bind af "my love"
de los tres volúmenes de "mi amor",
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- den hedder "lick my love pump".
esta canción se llama "lame mi surtidor de amor".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
så hvornår vil der være en fortsættelse af 'my love'?
entonces... ¿habrá otro volumen de "mi amor"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg har set dig i "farewell my love" 3 gange.
-he visto "adiós, amor" tres veces.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- hvad med din... my...
pero qué hay de su... mi...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that lord whose hand must take my plight shall carry half my love with him, half my care and duty.
el señor que deba casarse conmigo se llevará la mitad de mi amor, de mi cuidado y de mis deberes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't shit where you eat.
nocagaren lo quecomes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"my lover stands on golden sands
mi amada aguarda en doradas arenas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# my loves have some stories... #
? mi amor tiene varias historias...?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll give you ten if you eat each other out.
les daré diez si lo hacen entre sí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg har en virkelig fed pladesamling. jeg har endda johnny ace's "pleding my love".
tengo buenos discos... incluso "dando mi amor", de johnny ace.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(poesi: del dine digte med andre latinas) omg: have you survived an embarrassing moment?
(poesía: comparte tu poema con otras latinitas) omg: have you survived an embarrassing moment?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"l'll give you something to live for" 332 00:26:09,181 -- 00:26:11,445 "have you, grab you till you're sore"
yo te voy a dar algo por lo que vivir.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak