Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) fish
a) pescados
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
got a bet there?
# got a vespa? i'll need it
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i got a funny feeling
tengo el extraño sentimiento.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- i've got a crush on you.
- i've got a crush on you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benny here. we got a pussycat.
okay, it's benny here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you got a block well, take my advice
estás bloqueada sigue mi consejo
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
got a fear of running out of batteries?
¿le asusta quedarse sin pilas?
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i've got a good job and i'm newly-born
# i've got a good job and i'm newly born
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danny, we got a game going on here, man.
danny, tenemos que jugar, hombre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, tv sure hasn't gotten any better in the past year.
bueno, la tv no ha mejorado nada en el último año.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(about a thousand miles away, we got a crew)
# a unos mil kilómetros, tenemos un equipo #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(got a moral dilemma, it changes with the weather)
# tengo un dilema moral, que cambia con el clima. #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we've got a variety of remotes with color screens that make it easier to see what you're doing.
tenemos varios mandos con pantallas en color que ayudan a ver lo que se está haciendo.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, uh, i uh, got a undercover sort of thing on uh, narco.
sí... yo... tengo un asunto encubierto sobre... narco.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der skal købes billigt i de lavere divisioner, got a couple of likely gutterne off the yts.
hay que ir a regatear a las divisiones más bajas, agarrar un par de jóvenes prometedores del yts (youth training scheme).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're going all the way, all the way all the way birds of a feather flock together you and me, i say some say she's connected and bowie's in the car she's got a set of white long legs you know that gets you far
vamos hasta el fin. hasta el fin. hasta el fin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
chicasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: