Je was op zoek naar: how much a time (Deens - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Spanish

Info

Danish

how much a time

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Spaans

Info

Deens

"once upon a time

Spaans

había una vez.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

m&a time base subsystem

Spaans

subsistema de base de tiempos de mantenimiento y administración

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

lieutenant, how much longer?

Spaans

teniente, ¿cuánto falta?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

tell her how much i miss her

Spaans

para decirle cuánto la extraño

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

tidligere i once upon a time...

Spaans

anteriormente en "once upon a time"...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

"but somehow once upon a time

Spaans

pero de alguna forma, lo que pasó una vez.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

love, life a penny at a time.

Spaans

amor, la vida... un día a la vez...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

life, a day at a time, my love.

Spaans

la vida es un día a la vez, mi amor.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

oh, love, life a penny at a time.

Spaans

oh, amor, la vida... un día a la vez, oh...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

once upon a time - s01e08 desperate souls

Spaans

once upon a time - 1x08 almas desesperadas

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

life, a day at a time, don't know.

Spaans

la vida es un día a la vez, oh vida.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

different money holders and thus determines how much money is forskellige sider a transaktionsniveau .

Spaans

different money holders and thus determines how much money is forskellige sider a transaktionsniveau .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

"i don't really mind how much you love me".

Spaans

un poco está bien". entiendes eso en un contexto completamente diferente,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message

Spaans

listas de distribución%1 is a time, %2 is a status message

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

once upon a time sæson 1 - episode 3 "snow falls"

Spaans

once upon a time 1x03 "snow falls"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

"once upon a time in america" bliver vist i dupon circle.

Spaans

- sí. "erase una vez en américa" se está proyectando en dupont circle.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

you know, there was a time i would've taken a bullet for you.

Spaans

en otro momento, hubiese dado mi vida por ti.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

[6] jf. afsnittene"how much financial support is available?" på

Spaans

[6] véanse los fondos disponibles en:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

# can't stop thinking 'bout it # how much longer will it take to cure this?

Spaans

cabaÑa de luna de miel de hansel

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

it's a post-russell edgington world, everyone, and we win back the human public one smile at a time.

Spaans

es un mundo post russell edginton, y recuperamos al público humano con una sonrisa a la vez.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,749,180,974 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK