Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hudinfektioner:
45 para infecciones de la piel:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pneumoni, hudinfektioner
neumonía, infecciones de la piel
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hudinfektioner i foden hos diabetespatienter
infecciones de la piel del pie en pacientes diabéticos
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hudinfektioner, hudvorter, overfladiske svampeinfektioner;
infecciones en la piel, verrugas en la piel, infecciones superficiales por hongos;
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korttidsbehandling af følgende overfladiske hudinfektioner:
tratamiento a corto plazo de las siguientes infecciones cutáneas superficiales:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hudinfektioner (f. eks. betændelse i hårsække).
infecciones cutáneas (p.ej. foliculitis).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hudinfektioner under behandling med imiquimod er observeret.
se han notificado infecciones cutáneas durante el tratamiento con imiquimod.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der er observeret hudinfektioner under behandling med imiquimod.
se han notificado infecciones cutáneas durante el tratamiento con imiquimod.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en behandling varer normalt 1 til 2 uger for hudinfektioner.
un tratamiento completo para infecciones de la piel se prolonga normalmente entre 1 y 2 semanas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tabletterne og den orale gel var lige effektive til behandling af hudinfektioner hos hunde.
los comprimidos y el gel oral tuvieron una eficacia equiparable en el tratamiento de las infecciones cutáneas del perro.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- hudinfektioner (bløddelsinfektioner - sår, abscesser) forårsaget af følsomme patogener som
- infecciones de la piel (infecciones de tejidos blandos - heridas, abscesos) causadas por patógenos
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for infektioner i blodet eller hjertet og hudinfektioner vil din læge afgøre, hvor lang tid, du skal behandles.
su médico decidirá la duración de su tratamiento para las infecciones de la sangre o del corazón y para las infecciones de la piel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hudinfektioner, overfladisk og dyb, sår, bylder, akutte ukomplicerede urinvejsinfektioner og infektioner i de øvre luftveje.
pioderma (superficial y profunda), heridas, abscesos, infecciones agudas sin complicaciones del tracto uri- nario e infecciones del tracto respiratorio superior.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cefovecin har in vitro aktivitet mod staphylococcus intermedius og pasteurella multocida, som ses i forbindelse med hudinfektioner hos hunde og katte.
la cefovecina presenta actividad in vitro contra staphylococcus intermedius y pasteurella multocida, que están asociados con infecciones cutáneas caninas y felinas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- hudinfektioner (pyodermi – superficiel og profund, sår, abscesser) forårsaget af følsomme patogener
- infecciones de la piel (pioderma – superficial y profunda-, heridas y abscesos) causadas por patóge-
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
til hunde anvendes tabletter, dog bortset fra hudinfektioner, hvor der ud over tabletterne kan anvendes en af de to styrker af den orale gel.
los perros se tratan con comprimidos, excepto en las infecciones de la piel, para las que, además de los comprimidos, puede usarse el gel oral en cualquiera de las dos concentraciones.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
højere doser er forbundet med forværring og forsinket helbredelse af hudinfektioner, en effekt der muligvis er forbundet med cox- 2- hæmning.
dosis superiores estuvieron asociadas con agravamiento y retraso en la cicatrización de infecciones cutáneas, un efecto probablemente asociado con la inhibición de la cox-2.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ibaflin oral gel kan anvendes til behandling af hudinfektioner hos hunde (pusdannende infektioner – overfladiske og dybe, sår, bylder).
ibaflin en gel oral está indicado para tratar las infecciones de la piel en el perro (piodermia superficial y profunda, heridas, abscesos).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
resultaterne underbyggede, at de orale geler kan anvendes hos katte til behandling af hudinfektioner (bløddelsinfektioner – sår, bylder) og øvre luftvejsinfektioner.
a partir de los datos de dos ensayos clínicos distintos, se observó que la eficacia de la formulación de ibaflin en gel y la de un control positivo era equiparable y permitía respaldar la indicación de las infecciones de la piel (infecciones de tejidos blandos: heridas, abscesos) y las vías respiratorias altas en el gato para las formulaciones en gel oral.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hudinfektioner (pyodermi – superficiel og profund, sår, abscesser) forårsaget af følsomme stammer af stafylokokker, e. coli og proteus mirabilis.
infecciones de la piel (pioderma superficial y profunda, heridas, abscesos) producidas por cepas sensi- bles de staphylococcus spp., e. coli y proteus mirabilis.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: