Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love following janey to the mall
me encanta seguir a janey a las tiendas
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, i'm going to tell you.
- claro que sí. está bien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am the love guru, yeah
yo soy el gurú del amor
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am used to farm work."
sé hacer trabajos del campo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i imagine you're going to need it."
imagino que vas a necesitarlo."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ...stilen i to the lighthouse
-...stilo en el faro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how am i going to get home by the way? eh, you take a bus.
- por cierto, ¿cómo volveré a casa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i am the new servant girl."
soy la nueva criada.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- that is not going to happen.
- eso no va a suceder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er "i am the walrus".
significa "soy una morsa".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
john "i am the walrus" lennon.
¡john, soy la morsa lennon!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der er brand i the mall i washington.
hay un incendio en el mall en washington.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am very bored
estoy muy aburrido y al pedo
Laatste Update: 2013-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i am spartacus.
por "soy espartaco. "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am a superhero!
¡soy un superhéroe!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not a crook.
yo no soy un ladrón.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
going to the clavicle! hej doktor. det er altid rart at se dem.
un corte diagonal de 14 cm en dirección a la clavícula.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ( yells ) - what are we going to do?
no puedo creer--
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
""take it to the limit""?
¿"llévalo hasta el límite"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"add mama to the train".
sube a mamá al tren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak