Je was op zoek naar: i coming in 5 minutes (Deens - Spaans)

i 5 minutter.
- durante 5 minutos.

ikke i 5 minutter?
¿ni 5 minutos?

- i har 5 minutter.
tienes 5 minutos, jack.

jon voight i " coming home", lam i benene. nej, nej!
jon voight era el de regreso sin gloria.

5 minutter.
cinco minutos.

5 minutter!
5 minutos. ¡tic, toc, tic, toc!

5 minutter mere.
cinco minutos más. no uses las manos.

- 5 minutter?
uh, 5 minutos?

- bare 5 minutter.
- por favor, 5 minutos.

- 5 minutter i halv.
- las 5 y media.

- ja, om 5 minutter.
- sí, danos unos cinco minutos.

- bare 5 minutter, okay?
solo 5 minutos ok? si, ok. esta bien.

- det tager kun 5 minutter.
hace semanas que no lo hago. tomará 5 minutos.

- højst 1 2-1 5 minutter.
- doce, quince minutos máximo.

- dejlig, behagelig 5-minutters køretur.
- bien, un agradable paseo de 5 minutos.