Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
by the way i look
por mi aspecto
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-to your right.
- a tu derecha.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ run to your savior ♪
* corre hacia tu salvador. *
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no lead me to your rock
llévame a tu roca
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fotoet i look var ikke smigrende.
vi su foto en look. no ha salido bien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilbage@ action: button go forward to the next word in history
atrás@action: button go forward to the next word in history
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nå, jeg tror du går efter der boede i look.
vaya, supongo que quieres que parezca que vives aquí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det kalder vi vores "bo-i" look.
tiene una "comodidad casera".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
det kom på forsiderne og han fik hans billede i look magazine.
salió en los periódicos y su foto apareció en la revista look.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efter artiklen i look vidste hele usa, hvad der skete i byen.
y después de lo de look toda américa sabía qué estaba sucediendo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she pulled herself together and split without goodbye the others could forget her she was hooked on just one guy if you want a happy ending one is on the way listen to your heart and what it has to say
ella se recuperó y partió sin decir adiós. los otros podían olvidar que estaba enganchada a un solo muchacho. si quieres un final feliz uno está en el camino.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the perfect complement to your notebook computer, logitech's newest speaker uses high-performance wireless technology allowing you to place the speaker virtually anywhere in your room without adding the clutter of cords.
- logitech international (swx: logn) (nasdaq: logi) announced that it will release quarterly and full fiscal year financial results on wednesday, april 18, 2007 at 7:00 p.m.
Laatste Update: 2011-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lpr - p hitachi_ ddp70_ clusterprintingsystem - o tr- duplex=false / path/ to/ your/ printjob
lpr -p hitachi_ddp70_clusterprintingsystem -o tr-duplex=false / ruta/ a/ su/ documento
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: