Je was op zoek naar: i miss her so bad (Deens - Spaans)

i miss you so much.
te extraño tanto.

tell her how much i miss her
para decirle cuánto la extraño

- kom her, so.
¡hombre:.! ven aquí, perra

så se her so.
mírame, ramero.

i miss my partner.
echo de menos a mi compañero.

klap i, miss conners.
- de ciudadana de ee.uu. - ¡silencio, señorita conners!

ikke nu. - hør her, so.
ahora no.

- den her so slog hyder.
que carajo, hombre?

skal de have fat i miss rice?
¿busca a la srta. rice?

jeg er forelsket i miss aldrin.
estoy enamorado de la señorita aldrin.

du gik i miss vogels klasse?
¿la clase de la srta. vogel?

vi fandt det i miss hildens hjem.
estaba escrito en un programa de cine que hallamos en su casa.

- han er interesseret i miss mousie nu.
- ahora sólo piensa en ranitas.

- hvor meget tilbyder i miss wyatt?
¿cuánto vas a ofrecer la señorita wyatt ?

du burde se klovnen i miss peters baghave.
deberías ver el payaso en el jardín de la srta. peters.

deltager du ikke i miss southwestern usa? - nej.
¿no estás en el concurso de belleza de miss southwestern usa?

hun deltager i miss cut bank-konkurrencen i morgen.
sabes, ella estará compitiendo en el certamen de srta. cut bank, mañana.

her kommer hun i miss baja california, laura guerrero.
y hace acto de presencia aquí en miss baja california, laura guerrero.

den var næsten lige så rørende som helikopterlandingen i miss saigon.
fue casi tan conmovedor como el helicóptero al aterrizar en miss saigón.

der er ikke meget grin i miss crawley, kan jeg fortælle dig.
no demasiada risa con la srta. crawley, puedo decirle.