Je was op zoek naar: i want to see you (Deens - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Spanish

Info

Danish

i want to see you

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Spaans

Info

Deens

"i want you.

Spaans

"te quiero".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

i want to go

Spaans

de madrugada quiero ir

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i want you back.

Spaans

quiero que vuelvas.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i just want to see you når du er helt alene

Spaans

solo quiero verte cuando estés sola

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

man, i want to know.

Spaans

-no es ello, creo?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

see you.

Spaans

nos vemos.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

now all i want to know

Spaans

ahora lo único que quiero saber

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

* i want to do bad things with you *

Spaans

*quiero hacer cosas malas contigo*

Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i'll see you later.

Spaans

te veré luego.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i want to stay the distance

Spaans

quiero mantener la distancia

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i want to make love to you, swedish girl."

Spaans

quiero hacerte el amor chica sueca."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

# hate to see you fall that way

Spaans

odio verte desfallecer de esa manera

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i want to come again and stay

Spaans

quiero volver y quedarme

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i just want to know that i feel strong, you know.

Spaans

yo, sólo quiero, tu sabes pero yo, me siento fuerte, sabes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

maybe i'll see you there.

Spaans

voy camino a la casa de michael york. tal vez te vea ahí.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

all i want is for you to feel safe.

Spaans

todo lo que quiero es que te sientas seguro.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

see you soon, ja?

Spaans

te veré pronto

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

"i want candy"

Spaans

"i want candy"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

i want to reach the greatest mountain.

Spaans

escalar, si quiero, sin todos esos gritos.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da du sang "i want to hold your hand".

Spaans

cuando cantaste "i want to hold your hand" en el salón del coro.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,767,313,105 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK