Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
♪ things that i would see ♪
# ni las cosas que vería #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i would spend it with you again
quisiera pasarla contigo de nuevo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"they would give you the world for a toy
que te darán el mundo en tus manos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- i'll give her all the love i have to give
- # le daré todo el amor que tengo para ofrecer #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call the cops, 'cause i would love an explanation!
¡llame a la policía, porque me gustaría una explicación!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would love to talk to you. do you have a minute?
me encantaría hablarle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giv her den.
dame.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cause i would do anything for love, but i won't do that!"
porque podría hacer cualquiera cosa por amor, pero no quiero hacer eso.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i would go after the man of steel's greatest weakness, which is...
yo iría detrás de la mayor debilidad de man of steel que es...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piger, hvis i stopper med at slås så vil jeg give her nogle friskbagte... kager? !
chicas, si dejan de pelear... las dejaré comer... algunas galletas que acabo de hacer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would try to sneak you in, men secret service vil være der, og de kan være nogle idioter.
me gustaría que vinieras, pero el servicio secreto estará alli, y pueden ser unos idiotas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i giver herren hovedpine.
al señor le das dolor de cabeza.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you'd rather believe that i would lure you into a cult, than the possibility that magic can really happen?
¿preferirías creer que yo te atraería con engaños hacia un culto que la posibilidad de que la magia exista realmente?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af førstegrøden af eders grovmel skal i give herren en offerydelse, slægt efter slægt.
de lo primero que amaséis daréis a jehovah una ofrenda alzada, a través de vuestras generaciones
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giv her flasken, jeg vil have en sup.
chuck, saca tu petaca y dame un traguito.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tag det roligt, giv her tasken.
-tranquilo, dame el bolso
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når et løfte er givet her er der ingen vej tilbage.
cuando se ha hecho una promesa aquí no hay vuelta atrás.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giv herren, i folkeslags slægter, giv herren Ære og pris,
dad a jehovah, oh familias de pueblos, dad a jehovah la gloria y el poder
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en minearbejder tjener godt hos black pike. bare spørg raylan givens her.
black pike ofrece una buena vida, sólo pregúntenle a raylan givens.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg kræver en bestemt medicin som de, som de bare ikke giver her, og jeg er...
necesito unos ciertos medicamentos que, bueno, no se proporcionan aquí, y yo soy...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: