Je was op zoek naar: indstiksnøgle (Deens - Spaans)

nøgle:
clave:

ugyldig nøgle.
clave no válida.

ugyldig indsendelsesnøgle.
clave de envío no válida.

primær nøgle
clave primaria

lad os pry gle nogle pils!
-¿cómo no? -abre un par de botellas.

vedlæg & offentlig nøgle...
adjuntar clave & pública...

vedlæg & min offentlige nøgle
adjuntar & mi clave pública

ingen nøgle importret... tjek detaljeret log for mere info
no se importó ninguna clave... compruebe el registro para obtener más información.

kan ikke levere et certifikat uden nøgle,% 1
no se puede suministrar un certificado sin una clave, %1

angiv venligst løsen for din ssh- privatnøgle.
por favor introduzca una frase para su clave privada ssh.

je g burde s ky de dig en ku gle for panden.
¡lionel! -debería pegarte un t¿ro. -pero no he s¿do yo, señor.

fejl under indlæsning af privat nøgle,% 1
error al cargar la clave privada, %1

% 1: kan ikke sætte nøgle til låst
%1: imposible establecer la clave en bloqueo

sæt primær nøgle for feltet "% 1"
definir como clave primaria del tipo « %1 »

tilføj værtens nøgle manuelt til% 1 eller kontakt din administrator.
añada manualmente la clave de la máquina a %1 o contacte con su administrador.

dette v ærk af sc hubert rummer ligefrem lufte o g dufte o g fornemmelsen af jublen blandt fu gle o g alle skabninger.
con schubert se siente y se huele la brisa,... se escucha cantar a las aves de felicidad.

dette vil permanent fjerne din registreringsnøgle. du vil ikke kunne bruge dit nuværende kaldenavn længere.
esto eliminará su clave de registro de forma permanente. no podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente.

advarsel: identiteten af den eksterne vært '% 1' er ændret! nogen lytter muligvis med på din forbindelse, eller måske har administratoren blot ændret værtens nøgle. under alle omstændigheder bør du verificere værtens nøgle- fingeraftryk med værtens administrator. nøgle- fingeraftrykket er:% 2 tilføj den rigtige værtsnøgle til "% 3" for at slippe af med denne besked.
aviso: la identidad de la máquina remota '%1 'ha cambiado! alguien puede estar interceptando su conexión, o puede que simplemente el administrador puede que haya cambiado la clave de la máquina. de cualquier modo verifique la huella de la clave de la máquina con el administrador de dicha máquina. la huella de la clave es: %2 añada la clave correcta de la máquina a "%3" para deshacerse de este mensaje.