Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ved meddelelsen til kommissionen anvendes systemet interactive data entry system, kaldet 'ides'."
la comunicación a la comisión se efectuará mediante el sistema denominado 'ides' (interactive data entry system).".
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
fra og med den 1. juli 2008 indsendes anmeldelserne elektronisk via webapplikationen state aid notification interactive (sani).
a partir del 1 de julio de 2008, las notificaciones se transmitirán electrónicamente mediante la aplicación web “notificación interactiva de ayudas estatales” (sani).
the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
notices and other communications all notices , instructions and other communications to be given under this agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
notices and other communications all notices , instructions and other communications to be given under this agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
se tps i (iv/36.237 af 3. marts 1999, betragtning 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 af 15. september 1999, eft l 312, betragtning 26) og telenor/canal+/canal digital (comp/c.2/38.287 af 29. december 2003, betragtning 50).
véase tps i (iv/36.237 de 3 de marzo de 1999, apartado 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 de 15 de septiembre de 1999, do l 312, considerando 26) y telenor/canal+/canal digital (comp/c.2/38.287 de 29 de diciembre de 2003, considerando 50).