Je was op zoek naar: jolla (Deens - Spaans)

jeg spillede bowling la jolla.
yo estaba en el club de bowling en ohio eso era divertido

la jolla, californien lige uden for san diego
la jolla, cerca de san diego

heather fra la jolla - jeg er lige flyttet hertil
soy nueva aqui, ¿tu también?

la jolla, palm desert, miami, london, zürich.
en la jolla, partes de palm desert, apartamentos en miami, londres, zurich.

på la jolla, laguna, newport beach, santa cruz.
tenemos la jolla, laguna, newport beach, santa cruz.

en familiefar med bopæl i la jolla, hvor han har boet i tyve år.
un hombre con mujer e hijo, que vive en la jolla desde hace 20 años.

der stod på nettet, at du har læst på la jolla hos professor herbert marcus. marcuse.
según internet, trabajó de graduado y luego estuvo en la universidad de lajolla con el profesor marcus.

som er opmÆrksomme på det markante fald i den utilsigtede delfindødelighed, der er opnået gennem la jolla-aftalen,
reconociendo la drástica disminución de la mortalidad incidental de delfines alcanzada a través del acuerdo de la jolla;

7) "la jolla-aftalen": det instrument, der blev vedtaget på det mellemstatslige møde i juni 1992
7) "acuerdo de la jolla": el instrumento adoptado en la reunión intergubernamental celebrada en junio de 1992;

det observatør om bord-program, der er udarbejdet i henhold til la jolla-aftalen, gennemføres som fastsat i bilag ii.
el programa de observadores a bordo establecido conforme al acuerdo de la jolla operará de conformidad con el anexo ii.

tässä tapauksessa laki, jolla säädettiin tieliikelaitoksen muuttamisesta yhdestä hallinnon osasta valtion liikelaitokseksi, velvoitti yhtiön työllistämään entisen tielaitoksen tuotantohaaran koko työvoiman, vaikka tämä ylisuuri henkilöstö heikentäisi sen taloudellista kannattavuutta tienpidon avautuneilla markkinoilla.
tässä tapauksessa laki, jolla säädettiin tieliikelaitoksen muuttamisesta yhdestä hallinnon osasta valtion liikelaitokseksi, velvoitti yhtiön työllistämään entisen tielaitoksen tuotantohaaran koko työvoiman, vaikka tämä ylisuuri henkilöstö heikentäisi sen taloudellista kannattavuutta tienpidon avautuneilla markkinoilla.

erityisesti suomea kehotetaan selventämään karkkilan keskustakiinteistöt oy:n markkina-arvo karkkilan kaupungin ja componentan välisen kauppasopimuksen allekirjoitushetkellä sekä perustelemaan kauppasopimuksessa olevaa lauseketta, jolla osakekauppa liitetään karkkilassa uuteen tuotantoon tehtäviin investointeihin.
erityisesti suomea kehotetaan selventämään karkkilan keskustakiinteistöt oy:n markkina-arvo karkkilan kaupungin ja componentan välisen kauppasopimuksen allekirjoitushetkellä sekä perustelemaan kauppasopimuksessa olevaa lauseketta, jolla osakekauppa liitetään karkkilassa uuteen tuotantoon tehtäviin investointeihin.

(15) yhteenvetona voidaan todeta komission epäilevän menettelyn tässä vaiheessa, että kauppaan, jolla karkkilan kaupunki osti componentan osakkeet kk:ssä, sisältyi ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea componentalle.
(15) yhteenvetona voidaan todeta komission epäilevän menettelyn tässä vaiheessa, että kauppaan, jolla karkkilan kaupunki osti componentan osakkeet kk:ssä, sisältyi ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea componentalle.