Je was op zoek naar: katastrofeberedskab (Deens - Spaans)

katastrofeberedskab
preparación para casos de desastres

sammenhængende katastrofeberedskab
ciclo del desastre

- kontakt souls katastrofeberedskab.
llame directamente al alcalde de seúl. entiendo.

beordrfuldt katastrofeberedskab omkring wck.
de un alerta en un radio de 15 millas

bedre katastrofeberedskab og -forebyggelse
intensificar la preparaciÓn y la prevenciÓn ante las catÁstrofes naturales

23 02 02 operationel støtte og katastrofeberedskab
23 02 02 apoyo operativo y prevención de catástrofes

ef-støtte til katastrofeberedskab og tidlig varsling
contribución de la ce a la capacidad de respuesta en caso de catástrofe y la alerta rápida

tamperekonventionen om tilvejebringelse af telekommunikationsressourcer for katastrofeberedskab og hjælpeindsats
convenio de tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe

styrkelse af forebyggende foranstaltninger, tidlig varsling og katastrofeberedskab
afianzamiento de las medidas preventivas, los sistemas de alerta rápida y la capacidad de respuesta en caso de catástrofe

regionale initiativer vedrørende katastrofeberedskab og lindring af virkningerne af katastrofer
las iniciativas regionales de preparación ante las catástrofes y su mitigación; y

e) regionale initiativer vedrørende katastrofeberedskab og lindring af virkningerne af katastrofer
e) las iniciativas regionales de preparación ante las catástrofes y su mitigación; y

dipecho - katastrofeberedskab _bar_ 13 700 _bar_ 2 % _bar_
dipecho – prevención de catástrofes _bar_ 13 700 _bar_ 2% _bar_

[13] dipecho står for disaster preparedness in echo (katastrofeberedskab i echo).
[13] dipecho es el acrónimo de preparación contra catástrofes en la dg echo.

brr badan rehabilitasi dan rekonstruksi dipecho disaster preparedness in echo (katastrofeberedskab i echo)
brr oficina de rehabilitación y reconstrucción (badan rehabilitasi dan rekonstruksi)

humanitær bistand og katastrofebistand, herunder hjælp til flygtninge og fordrevne, kortfristede rehabiliteringsforanstaltninger og katastrofeberedskab.
ayuda humanitaria y ayudas de emergencia, incluida la asistencia a los refugiados y a las personas desplazadas, medidas de rehabilitación a corto plazo y preparación ante las catástrofes.

dipecho - katastrofeberedskab[5] _bar_ 17 500 _bar_ 3 % _bar_
dipecho – preparación ante las catástrofes [5] _bar_ 17,500 _bar_ 3% _bar_

aa) yde støtte efter kriser, herunder støtte til flygtninge og internt fordrevne, og hjælpe med katastrofeberedskab
aa) prestar apoyo en situaciones de poscrisis, incluido el apoyo a los refugiados y desplazados, y contribuir a la preparación para las catástrofes;

- dpp : gd echo vedtog i alt 16 finansieringsafgørelser, der omfattede støtte til katastrofeberedskab og -forebyggelse.
- prevención de catástrofes : en 2004, la dg echo adoptó un total de 16 decisiones de financiación que comportaban ayudas a iniciativas de prevención de catástrofes.

det er blevet bemærket i tidligere udtalelser, at en bilateral aftale mellem det forenede kongerige og irland om katastrofeberedskab endnu ikke er blevet indgået.
en dictámenes anteriores se observó la inexistencia de un acuerdo bilateral entre el reino unido e irlanda sobre preparación ante emergencias.

det andet bilag gennemgår en række ef-instrumenter og –programmer, som bidrager til tidlig varsling og katastrofeberedskab verden over.
el segundo anexo describe el abanico de instrumentos y programas comunitarios que contribuyen a la alerta rápida y la capacidad de respuesta anta las catástrofes en los diversos lugares del mundo.