Je was op zoek naar: key performance indicator (Deens - Spaans)

key performance indicators (kpi)
indicadores clave de rendimiento

»key performance indicators (kpi'er)« indikatorer, som måler præstationsniveauet i leveringen af de relevante engrostjenester
«indicadores clave de rendimiento», los indicadores que miden el nivel de rendimiento en la prestación de los servicios al por mayor pertinentes;

the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem.
el bce y los bcn cuentan con sistemas de control y con indicadores que miden el grado de cumplimiento de las funciones del eurosistema y su adecuación a los objetivos.

key performance indicators (kpi'er) er de mest hensigtsmæssige værktøjer til at påvise mulig diskriminerende adfærd og øge gennemsigtigheden med hensyn til levering og kvalitet af smp-udbyderens regulerede engrosadgangsprodukter på de relevante markeder.
los indicadores clave de rendimiento son las herramientas más adecuadas para detectar comportamientos potencialmente discriminatorios y mejorar la transparencia en el suministro y la calidad de los productos de acceso al por mayor regulado del operador con psm en los mercados pertinentes.

selv om et stigende antal nationale tilsynsmyndigheder for nylig har overvejet en mere detaljeret anvendelse af en generel forpligtelse vedrørende ikke-diskriminering ved at bruge nøgleindikatorer (key performance indicators — kpi) og sikre fuldt ud lige adgang, viser de udkast til foranstaltninger, der er meddelt kommissionen i henhold til artikel 7 i direktiv 2002/21/ef, i så henseende en væsentlig afvigelse i de nationale tilsynsmyndigheders tilgange, hvad angår omfang, anvendelse, kontrol med overholdelse og håndhævelse af denne forpligtelse, særlig med hensyn til den ækvivalensmodel, som er valgt (hvis en sådan overhovedet anvendes).
si bien un número cada vez mayor de anr ha contemplado recientemente una aplicación más detallada de una obligación general de no discriminación utilizando indicadores clave de rendimiento y garantizando una estricta equivalencia de acceso, los proyectos de medidas notificados a la comisión de conformidad con el artículo 7 de la directiva 2002/21/ce revelan una divergencia considerable entre los enfoques elegidos por las anr en relación con el alcance y la aplicación de esta obligación, así como del seguimiento y la imposición de su cumplimiento, en particular en lo que respecta al modelo de equivalencia elegido (en caso de que se aplique alguno).